SECOND EXODUS

Exodus

a song by ?ith Piaf

Ils sont partis dans un soleil d'hiver
Ils sont partis courir la mer
Pour ?facer la peur
Pour ?raser la peur
Que la vie a clou? au fond du c?ur

Ils sont partis en croyant aux moissons
Du vieux pays de leurs chansons
Le c?ur chantant d'?poir
Le c?ur hurlant d'?poir
Ils ont repris le chemin de leur m?oire

Mrs. Joan Berman Mizrahi transcribed our Egyptian Lecha Dodi in musical notation (attached).

And He said, I am G-D, the G-D, of your father: fear not to go down to Egypt; for I will make you there into a great nation: I Myself will go down with you to Egypt, and I Myself will also bring you back.....(Genesis 46, 3-4)

PLEDGE NEVER TO RETURN

got my exit visa. Pharaoh decided to let *this* Jew go. It gave me two weeks to leave. On both sides of the exit visa stamp, there was a red "Y" in Arabic between quotation marks, added by hand in red ink. It stood for Yahudi -- Jew. A signal to those who would later check this visa to harass me as much as possible.

GROWING UP UNDER PHARAOH

By: Dr. Maurice Mizrahi

Ils ont pleur?les larmes de la mer
Ils ont vers?tant de pri?es :
"D?ivrez-nous, nos fr?es !
D?ivrez-nous, nos fr?es !"
Que leurs fr?es les ont tir? vers la lumi?e

Ils sont l?bas dans un pays nouveau
Qui flotte au m? de leur bateau
Le c?ur bris? d'amour
Le c?ur perdu d'amour
Ils ont retrouv?la terre de l'amour

Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !